À la recherche du bonheur
Dans la pièce Nicht Fisch nicht Fleisch de Franz Xaver Kroetz, deux couples ballotés entre vie professionnelle et vie familiale sont en quête d’équilibre.
Work-life-balance, burnout, voilà des concepts dont Franz Xaver Kroetz n’avait certainement encore jamais entendu parler, lorsqu’il a écrit sa pièce Nicht Fisch nicht Fleisch il y a plus de trente ans. Les expressions sont nouvelles, les phénomènes non. Les deux couples, Emmi et Edgar, Helga et Hermann sont à la quête d’une « vie pleine d’harmonie ». Les hommes luttent au travail contre restructuration et modernisation, les femmes sont tiraillées entre carrière et foyer. Johanna Weber place les protagonistes au théâtre de Fribourg soit sur, soit sous, soit à côté d’un toit accroché en l’air, si bien qu’ils sont obligés de modifier leur position pour ne pas perdre l’équilibre, ou bien de craindre que le ciel ne leur tombe sur la tête. Cela ne se passe pas toujours bien, et c’est ainsi que le toit se détériore de plus en plus…
Photo : Maurice Korbel
Pour en savoir plus
Informations sur le site du Theater Freiburg (D)
Présentation de la pièce sur le blog du théâtre (D)
L’avis de la Badische Zeitung (D)
Johanna Wehner répond aux questions de la BZ (D)
L’avis de Der Spiegel en 1981 sur la création du texte (D)
Franz Xaver Kroetz sur Wikipedia (D)
