Krzysztof Warlokowski, „das Enfant terrible des polnischen Avantgarde-Theaters“, in Mulhouse
Zwölf Jahre nach der Inszenierung von Krum beschäftigt sich «das Enfant terrible des polnischen Avantgarde-Theaters» Krzysztof Warlikowski erneut mit dem Werk von Hanoch Levin und inszeniert Suitcase Packers.
In der Geschichte kehrt der Protagonist Krum nach einer erfolglosen Expedition im Ausland voller Hoffnung in sein Heimatland zurück, wo er alle beim Packen oder beim Sterben vorfindet. Der Untertitel verrät, das Stück sei eine «Komödie mit acht Begräbnissen», wobei sich die noch lebenden Charaktere nicht immer daran erinnern können, an wessen Beerdigung sie gerade sind.
Die großartigen Schauspieler*innen, mit denen Krzysztof Warlikowski bereits seit Jahren zusammenarbeitet, verweben diesen Humor mit Traurigkeit und Empathie. Denn der Ausbruch gelingt niemandem: Die Oma flüchtet aus ihrer Klinik, wird aber zurückgeschickt. Ihrem Enkel gelingt es, vor seinem Vater davonzulaufen, sein Stottern zu verlieren und seine Sexualität anzunehmen, aber auch er kehrt zurück, allein und stotternd.
BESETZUNG
Inszenierung Krzysztof Warlikowski
Adaption Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
Bühnenbild und Kostüme Małgorzata Szczęśniak
Musik Paweł Mykietyn
Licht Felice Ross
Bewegung Claude Bardouil
Animationen und Videos Kamil Polak
Dramaturgie Piotr Gruszczyński
Übersetzung ins Polnische Jacek Poniedziałek
Übersetzung ins Französische Margot Carlier
Regie-Assistenten Katarzyna Luszczyk, Adam Kasjaniuk
Mit Agata Buzek, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Maciej Gąsiu Gośniowski, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cie slak, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Dorota Kolak, Rafał Maćkowiak / Maciej Stuhr, Zygmunt Malanowicz, Monika Niemczyk, Maja Ostaszewska, Jaśmina Polak, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
- Dauer: 3 Std. 20
- In polnischer Sprache, mit dt. und frz. Übertiteln
- Ab 16 Jahren
- Im Rahmen des Focus Pologne: www.lafilature.org
- Eine Koproduktion von CULTURESCAPES: www.culturescapes.ch
- Gespräch zum polnischen Theater, am Samstag, den 12. Oktober 2019, um 17 Uhr (Eintritt frei) mit Jean-Pierre Thibaudat & polnischen Künstlern
- Weitere Informationen auf der Webseite der Filature: www.lafilature.org
- Die Webseite des Nowy Teatr : www.nowyteatr.org
Fotos: Magda Hueckel
